SWISS COLLEGE OF SURGEONS

BIENVENUE AU CONGRÈS ANNUEL SCS 2023

OUTCOME - c'est sur ce thème que portera le prochain congrès annuel de chirurgie. Organisée pour la première fois par le Swiss College of Surgeons (SCS), notre édition 2023 propose quelques innovations toutes plus passionnantes les unes que les autres. Nous nous réjouissons de vous accueillir à Bâle du 07 au 09 juin 2023.

Un congrès interdisciplinaire, moderne et interactif, organisé par les sociétés qui composent le SCS vous attend.

Toutes les informations sur les horaires, les ateliers et les espaces du congrès seront mises à votre disposition continuellement via l'application du congrès SCS.

Vous pourrez également échanger avec vos collègues autour d'un verre au SCS Interactive Lounge. Nous sommes également heureux de vous convier à la Welcome Reception du mercredi 7 juin.

Si vous avez des questions concernant l'inscription ou le congrès, notre Helpcenter se fera un plaisir de vous aider sur le Live Chat.

Nous nous réjouissons de découvrir avec vous de nouvelles options à l'œuvre dans de nombreux domaines de la chirurgie.

Meilleures salutations

Prof Dr méd
Dieter Hahnloser

Président du congrès
Président SCS

Prof Dr méd
Christian Toso

Président du congrès
Président SSC

SWISS COLLEGE OF SURGEONS

Willkommen zum SCS - Swiss College of Surgeons Annual Meeting 2023

OUTCOME – unter dieser Thematik findet der nächste Jahreskongress der Chirurgie statt. Der Kongress, der bis 2022 von der Schweizerischen Gesellschaft der Chirurgie (SGC) organisiert wurde, wird ab 2023 durch die Dachorganisation, Swiss College of Surgeons (SCS), durchgeführt und bringt einige, spannende Neuerungen mit sich. Gemeinsam mit 7 Basisorganisationen des SCS wird ein interdisziplinärer, moderner und interaktiver Kongress organisiert.

Auf dieser Website werden fortlaufend wichtige Informationen zum Fachprogramm mit den Kursen und dem Kongress und den Terminen publiziert.

Wir freuen uns bereits heute, Sie vom 7. bis 9. Juni 2023 in Basel willkommen zu heissen.

Bei Fragen zur Anmeldung oder zum Kongress wird Ihnen in unserem Helpcenter gerne via Live-Chat geholfen.

Prof. Dr. med.
Dieter Hahnloser

Kongress-Präsident
Präsident SCS

Prof. Dr. med.
Christian Toso

Co-Präsident Kongress
Präsident SGC

SWISS COLLEGE OF SURGEONS

BENVENUTI AL CONGRESSO ANNUALE DEL SCS - SWISS COLLEGE OF SURGEONS 2023

OUTCOME - questo è il tema del prossimo Congresso annuale dei chirurghi.

Il congresso sarà organizzato per la prima volta dal Swiss College of Surgeons (SCS) e porterà con sé alcune stimolanti novità. Saremo lieti di accogliervi a Basilea dal 07 al 09 giugno 2023.

Insieme alle organizzazioni di base dello SCS, sarà organizzato un congresso interdisciplinare, moderno e interattivo.

Ulteriori informazioni importanti, come il calendario, la presentazione degli abstracts, i workshops ed i locali del congresso, saranno disponibili nell'autunno 2022 tramite l'App del Congresso SCS.

Come novità, potrete scambiare idee con i vostri colleghi davanti a un drink nella SCS Interactive Lounge. Saremo inoltre lieti di accogliervi al ricevimento di benvenuto di mercoledì 7 giugno.

In caso di domande sulla registrazione o sul congresso, il nostro centro di assistenza sarà lieto di aiutarvi tramite la chat dal vivo.

Non vediamo l'ora di scoprire nuove opportunità insieme a voi.

Con i migliori saluti

Prof. Dr. med.
Dieter Hahnloser

Kongress-Präsident
Präsident SCS

Prof. Dr. med.
Christian Toso

Co-Präsident Kongress
Präsident SGC

SWISS COLLEGE OF SURGEONS

WELCOME TO THE SCS ANNUAL MEETING 2023

OUTCOME - such is the motto of the next Annual Surgical Congress. The congress will be held for the first time by the Swiss College of Surgeons (SCS) and brings with it some exciting innovations. We look forward to welcoming you in Basel from 7 to 9 June 2023.

An interdisciplinary, modern and interactive congress organised by the societies that make up the SCS awaits you.

Further important information, such as timetable, abstract submission, workshops and congress venues, will be available via the SCS Congress App in autumn 2022.

As a new feature, you will be able to network with your colleagues over a drink at the SCS Interactive Lounge. We also look forward to welcoming you at the Welcome Reception on Wednesday 7 June.

Should you have any questions regarding registration or the congress, our help centre will be happy to assist you via live chat.

We look forward to exploring new options with you in many of the fields of surgery.

Best wishes